每週一語話聖歌 – 常年期第十九主日 – 《天主的子女》、《信德》、《欽頌敬拜》 & 《瑪利亞讚主曲》

每週一語話聖歌 – 常年期第十九主日 – 《天主的子女》、《信德》、《欽頌敬拜》 & 《瑪利亞讚主曲》

08/13/2023 常年期第十九主日

「進堂曲」《天主的子女》。Sons of God composed by 美國作曲家 James Thiem OSB (本篤會),是一首經典的進堂曲. Ref: 02/19/2023 每週一語話聖歌

「奉獻曲」《信德》。今天的福音(瑪14:22~33),耶穌步行海面,門徒們原本驚慌以為是妖怪;待耶穌說 「放心吧,是我。不必害怕!」伯多祿便勇敢也想嘗試,但一見風大,便害怕起來,開始下沉並大喊「主啊!救命啊!」其實伯多祿願意跨出這第一步,就已經很有勇氣了。Chris Lowney 在栽培領袖 (Heroic Leadership )一書中提到二句詭譎又發人深省的聖依納爵名言:
Act as if everything depends on you; trust as if everything depends on God”(在全心信賴天主的心態下,全力以赴、做好每件事)。祈我輩眾人,心懐信德、勇往直前。

「領主曲」《欽頌敬拜》。Adoro Te, O Panis Coelice 是奧地利作曲家海頓(1732~1809)所寫的,詞曲優美莊重。稱頌天主 – 宇宙之主宰;讃揚基督 – 麵酒形內聖光華,救我等於苦海。呼應今天的讀經二(羅9:5)「祂(基督)是在萬有之上,世世代代應受讚美的天主。」

「結束曲」《瑪利亞讚主曲》。又稱謝主曲(The Magnificat), 道出聖母瑪利亞對天主奇妙化工的稱頌, 千古傳頌, 永留後世。Ref: 12/19/2021 每週一語話聖歌

(08/11/2023 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 耶穌顯聖容主日 – 《投靠天主》、《輕輕聽》、《主今日接觸我》 & 《與祢同行》

08/06/2023 耶穌顯聖容

「進堂曲」《投靠天主》。8/6 是耶穌顯容慶日,今年正好在本週的主日。瑪17:1~9 記載著耶穌顯聖容的經過 – 伯多祿、雅各伯、若望這三位與耶穌最親近的宗徒,隨同主耶穌上了一座高山,耶穌在他們面前變了容貌,並有梅瑟和厄里亞顯現給他們,之後雲中有聲音說:「這是我的愛子,我所喜悅的,你們要聽從他。」想想這「變容、看見古聖先知、聽見天主聲音」每件都是不可思議的奇蹟,無怪乎三位宗徒在看到這一切且聽到天主的話語後,經驗了高興與害怕的感受甚而俯伏在地;儘管如此,他們三位宗徒仍是有福的,因為能被主所揀選,得以預窺主的原貌,好為日後將面臨未知的挑戰,打了一劑強心針。祈求天主赐予我們所需的恩寵,為能更走近祂,與祂同頻共行;今天的四首歌皆因此意向而選。

「奉獻曲」《輕輕聽》。今天的二篇讀經:達7,伯後1:16~19 記載著達尼爾先知的神視 – 天國中的天主及聖子耶穌;以及伯多祿對耶穌-默西亞的身份作証宣告。我們當常常聆聽來自天主的聲音,學會確認聽對也聽得懂。Ref 5/7/2023 每週一語話聖歌

「領主曲」《主今日接觸我》。一但與主碰觸,終將感動流淚、深覺不配、求恕己罪、願為主用、 定志堅信、全心委順、定睛天主、遠離俗絆、少私寡慾、知所抉擇、不忮不求、不「羨慕嫉妒恨」。進而言行一致、心口合一、說到做到、腳踏實地、內心整合、平心和諧、發揮所長、活出精彩。走向「行動中的默觀、鬧市中的安靜」。

「結束曲」《與祢同行》。Ref 3/20/2022 每週一語話聖歌

(08/04/2023 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 常年期第十七主日 – 《仰望上主》、《因為我們是自由的》、《基督再來時》 & 《多一點喜樂》

07/30/2023 常年期第十七主日

「進堂曲」《仰望上主》。今天的集禱經「天主,仰望袮的人必蒙助佑;離開了祢便一無保障,一無是處。」今天的讀經一(列上3:7~12),撒羅滿向天主祈求了智慧,為能更好地統治以色列人民,判斷善惡。撒羅滿這請求獲得了天主的歡心,天主遂賞賜了他一顆聰明智慧的心,曠古絕今。常仰望上主的人,終蒙祝福。

「奉獻曲」《因為我們是自由的》。今天的讀經二(羅8:28~30),天主先召叫了我們,使我們肖似耶穌,並讓主耶穌作我們的長兄。無怪乎有人稱耶穌為「穌哥」,因他來過人間,與我們一起生活過,深知我們的軟弱與疾苦。這首奉獻曲唱出內心的渴望: 願意追求自我整合、內在自由與平靜,以臻至善。

「領主曲」《基督再來時》。今天的福音(瑪13:44~46) – 天國的比喻,人一但發現,便別無他求。基督及其精神臨在之處即天國之所在。這首《基督再來時》,描繪出主耶穌再來臨時的景象,很美的一首歌。八月開始,聖詠團將恢復彌撒後的練唱,這也意味著後疫情時刻的到來,因此我們的遠距錄音(virtual vocals)也將告一段落,今後除非有特別需要得用錄音檔,否則聖詠團將恢復如同疫情前彌撒那般現場詠唱。這首《基督再來時》為這疫情期間的遠距錄音拉下布幕。如您想重溫這些曲子,請點擊 聖詠團的禮物YouTube Updates from GuuLin

謝謝季祺和choir pilot team 的成員們在過去28個月來的全心投入。祈主悅納,也希望所錄上傳的這些聖歌在音樂福傳上,能結出好果實,為彰顯主榮耀。

「結束曲」《多一點喜樂》。Ref: 12/12/2021 每週一語話聖歌

(07/28/2023 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 常年期第十六主日 – 《撒種撒於清晨》、《活泉之天主聖神》、《耶穌聖心之愛》 & 《微聲盼望》

07/23/2023 常年期第十六主日

「進堂曲」《撒種撒於清晨》。今天的福音(瑪13:24~43),耶穌又講了另一個撒種的比喻-麥子和莠子,撒好種子的主人是耶穌,撒莠子的仇人就是魔鬼,它們將一起成長,直到最後收割時期,即世界末日;屆時,莠子被投入火坑,麥子收入主人倉裏,終將面臨最後的篩選。

「奉獻曲」《活泉之天主聖神》。今天的讀經二(羅8:26~27),保祿說;「聖神扶助我們的軟弱,因為我們不知如何祈求才對,可是聖神卻親自以無可言喻的嘆息,代表我們𨍭求」這讓我想到昨天晚上參加劉家正神父的Zoom 講座「談依納爵靈修的特色、精華」,願和大家分享一下。很高興看到久違的劉神父,神父神采依舊,針對與會教友對依納爵靈修的分享,因勢利導,旁徵博引,道出依納爵靈修的部分精髓,簡述如下:
意識省察、覺察(awareness)
默觀,多看,如畫圈圈,一但碰到就會合在一起(integrate)。 教宗方濟也曾說「我們其實不需要更多的知識,而是和天主發展親密的關係,在萬事萬物中找到祂」。大自然是祂給我們的一封情書。
平心(indifference) 看清自己內在是否受何牽絆(attachment)、彷彿身陷泥沼,無法自拔,好像非這樣才行,否則活不下去,其程度依次為依戀、obsession, addiction, 乃至附魔。惟能看清,方得平心、內在自由而能有所選擇。
活在當下。天主是eternal present,「I am who I Am」(出3:14)not I was, not I shall be,but I am; 天主不在從前、不在將來而是現在 – 持續著當下。所以我們學習放下過去,不憂慮未來,活在此刻。Let go the past, don’t worry about the future, live in the present moment。
依納爵靈修很個人化、在具體環境下運用。Very personal, and the context is important。
聖神是安慰、光照、結合之神,loving & creative energy.
划向深處
神父在帶大家做最後結束祈禱時,清哼了《漁人的漁夫》,很特別。

「領主曲」《耶穌聖心之愛》。Ref: 3/19/2023 每週一語話聖歌

「結束曲」《微聲盼望》。原曲Whispering Hope 是由美國作曲家溫納 Septimus Winner (1827~1905)編寫。溫納於1868年以霍桑(Alice Hawthorne)為筆名發表了這首動人的曲子。謝謝季祺再次譜出好聽和諧的男高、低音,聽來有如聖神輕聲道出我們的渴望。

(07/22/2023 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 常年期第十五主日 – 《撒種撒於清晨》、《獻己頌》、《祢的話》 & 《偉大的奧蹟》

07/16/2023 常年期十五主日

「進堂曲」《撒種撒於清晨》。今天讀經一(依55:10~11)和福音(瑪13:1~13)都和撒種有關,天主的話 – 基督聖言就好比是那種子,其所撒之處好比每個人的心田,至於之後將如何發芽長成,則因人而異,或可說是看個人的造化;有些人心領神會、舉一反三,有的則無法扎根、須臾枯萎。這首輕快的進堂曲是難得的一首有關撒種的編曲。

「奉獻曲」《獻己頌》。優美深刻的聖依納爵禱詞,百聽不厭。記得28年前,季祺第一次彈此曲,其伴奏指法,如行雲流水,一鳴驚人,堪稱其成名曲。

「領主曲」《祢的話》。和撒種比喻相呼應,基督,天主聖言,祢的話已記載在聖經中,從未間斷也永不止息的光照著世人,凡受惠者無不發自內心的額首稱慶、讚美感恩!Ref:1/16/2022 每週一語話聖歌

「結束曲」《偉大的奧蹟》。這奧蹟就是耶穌基督的一生及其救贖工程。Ref:1/23/2022 每週一語話聖歌

(07/14/2023 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 常年期第十四主日 – 《10,000 Reasons》、《愛的十字架》、《Here At This Table》、《渴慕天主》 & 《Shout to the Lord》

07/09/2023 中華殉道聖人節

「進堂曲」《10,000 Reasons》by Jonas Mryin and Matt Redman。今天是聯合彌撒,進堂,領主曲一和結束的英文歌曲是由English music team lead Damian Wang 所選的。

「奉獻曲」《愛的十字架》。今天慶祝中華殉道聖人節。這首《愛的十字架》是由高征財神父填詞,連監堯譜曲,與今天彌撒主題互相呼應。Ref: 7/10/2022 每週一語話聖歌

「領主曲」《Here At This Table》by the Whitakers; 《渴慕天主》。今天的領主曲二 《渴慕天主》是一首好聽的領主曲,表達領聖體帶給我們平安、幸福和喜樂,使吾人得與主耶穌再次的親密結合,主賜其子民力量。內人於今年五月參加了林思川神父帶隊的西、葡朝聖團,拜訪了葡萄牙Santarem 的聖體顯靈堂(參閱下附連結),當她爬上梯子近距離朝拜在聖體光座(Monstrance)中化為血肉的聖體,深感震撼,久久不能自已;也更加地體會到勤領聖體所帶來的恩寵與力量。

「結束曲」《Shout to the Lord》by Darlene Zschech。

(07/07/2023 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 常年期第十三主日 – 《上主庭院》、《對兄弟做就是對我做》、《銘刻於心》 & 《跟隨我》

07/02/2023 常年期第十三主日

「進堂曲」《上主庭院》。出自戴思神父的「聖經樂章」。耶穌臨在之處即天國之所在、上主之庭院;前幾天聽到甘國棟神父6/26的「聖依納爵的靈修智語」 – 天國動態的臨在各處,發人深省。神父提到天國動態臨在的記號 – 瑪竇25章的三個比喻:十個童女(前瞻性、警覺心)、塔冷通(善盡才能、腳踏實地)、公審判(以慈悲心關照有需要的人),能活出這三個態度、具體落實於生活中的人,才能生活在天主的國中,甚至已經生活在天主的國內。有關此曲,請參閱Ref: 4/3/2022 每週一語話聖歌

「奉獻曲」《對兄弟做就是對我做》。今天的讀經一(列下4:8~16),記載著先知厄里叟曾接受叔能的一對夫婦的款待,先知也祝福了他們隔年將有一個兒子,這令人聯想起亞巴郎和撒拉。今天的福音(瑪10:37~42),耶穌也說:「誰接納一位先知,因為他是先知,必將領受先知的賞報;誰接納一位義人,因為他是義人,必將領受義人的賞報。誰若只給這些弱小中的一個一杯涼水喝,因為他是門徒,我實在告訴你們,他決不會得不到他的賞報。」這首奉獻曲與之相呼應。

「領主曲」《銘刻於心》。今天的讀經二(羅6:8~9):「所以如果我們與基督同死,我們相信也要與他同生,因為我們知道基督既從死者中復活,就不再死;死亡不再統治他了。」此曲亦出自戴思神父的「聖經樂章」,很好地呼應了今天的讀經二。

「結束曲」《跟隨我》。耶穌在今天的福音(瑪10:38),教導我們要背起自己的十字架,跟隨他。

(06/30/2023 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 常年期第十二主日 – 《上主是我勇力》、《奉獻歌》、《我自幽谷呼號》 & 《瑪利亞讚主曲》

06/25/2023 常年期第十二主日

「進堂曲」《上主是我勇力》。今天的進堂詠 (詠27:8~9),上主是祂子民的力量,是祂受傅者的保障。這首《上主是我勇力》,鏗鏘有力。Ref: 10/16/2022 每週一語話聖歌

「奉獻曲」《奉獻歌》。讀經一 (耶20:13)「你們應歌頌上主,讚揚上主,因為他從惡人的手中,救出了窮苦人的性命。」這首《奉獻歌》表達了對天主的讚美。Ref: 6/19/2022 每週一語話聖歌

「領主曲」《我自幽谷呼號》。今天的讀經二 (羅5:12~15),記載著原罪以及匡正原罪力量的來源 – 天主的恩寵和耶穌基督救贖的恩惠。Ref: 7/24/2022 每週一語話聖歌

「結束曲」《瑪利亞讚主曲》,又名謝主曲。這是筆者在一年半前譜的一首獻給聖母的歌。Ref: 12/19/2021 每週一語話聖歌

(06/23/2023 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 常年期第十一主日 暨 父親節 – 《Our God is Here》、《王家祭司前來朝拜》、《Good, Good Father》、《輕輕聽》、《聖母淨配聖若瑟》 & 《Go Out, Go Out》

06/18/2023 常年期第十一主日 暨 父親節

進堂曲 《Our God is Here》by Chris Muglia. 今天是聯合彌撒,今天的進堂、領主和結束的英文曲是由English music team 負責人之一的Andy Wang 所選。Andy & Amy 夫婦以及妹妹Amberly 是今天英文曲的領唱。

奉獻曲 《王家祭司前來朝拜》。今天讀經一(出19:2~6), 記載著梅瑟帶領以色列民族出了埃及,來到西奈曠野。梅瑟上山到天主面前,上主呼喚他說:「你要這樣告訴雅格的子孫,訓示以色列子民說:⋯你們在萬民中將成為我的特選子民。的確,全世界都屬於我;但是你們為我應成為司祭的國家,聖潔的國民。」這首《王家祭司前來朝拜》與此讀經相呼應。

領主曲 《Good, Good Father》by Patt Barrett & Anthony Brown &《輕輕聽》。今天的福音(瑪9:36~10:8) 記載著耶穌12 位宗徒的名字,耶穌派遣他們出去宣講:「天國近了」,賦予他們治病驅魔的能力,也告誡他們「你們白白得來的,也要白白給人」。這首《輕輕聽》唱出牧者與羊群的親切互動;欲多了解其出處,請參閱5/7/23的每週一語話聖歌

今天也是父親節,我們特別選了這首《聖母淨配聖若瑟》,獻給中國、聖荷西教區以及SJCCM的主保聖人 – 聖若瑟,懇請大聖若瑟護佑我們每位的家庭,也看顧父親們。

結束曲 《Go Out, Go Out》 by Curtis Stephan。是根據聖詠117所譜,是一首活潑的英文禮成曲。

(06/16/2023 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 基督聖體聖血節主日 – 《大讚歌》、《奉獻身心》、《奇異恩典》、《天使之糧》 & 《中國聖母》

06/11/2023 基督聖體聖血節

「進堂曲」《大讚歌》。請參閱4/30/23 每週一語話聖歌

「奉獻曲」《奉獻身心》。請參閱3/19/23 每週一語話聖歌。前二週(5/27/2023)在聖荷西主教府所舉行的廖煥中執事晉秩彌撒中,我們聖詠團於領聖體時,獻唱了此曲。

「領主曲」《奇異恩典》, 《天使之糧》。《奇異恩典》 “Amazing Grace” published in 1779 with words written in 1772 by 英國作曲家John Newton (1725–1807),是一首經典的黑人靈歌,常用於追思彌撒中。今天的繼抒詠和第二首領主曲「天使之糧」( Panis Angelicus) 的歌詞均出自 St Thomas Aquinas(1225~1274)特別為基督聖體聖血節(Feast of Corpus Christi) 寫的,歌譜出於比利時耶穌會士兼作曲家Louis Lambillotte (1796~1855),收錄於我們2007的「黎明曙光」CD中。

今天有聖體遊行,我們會唱明供聖體時所唱的《皇皇聖體》和《讚美頌》 Tantum Ergo & Benedictus.

「結束曲」《中國聖母》。這首歌出自香港頌恩241,歌詞出於恩澤民神父(1908~1990) ,且經過徐錦堯神父的修詞。上個月,我們兒童道理班前任校長Jessica Chang推薦給我,望能錄製;我們並不熟悉此曲,但一聽便知是好歌,富中國古韻又優雅動聽。

(06/09/2023 GL)

Read More →