恭讀聖瑪竇所記吾主耶穌基督受難史 Mathew 27:11-54

那時候,耶穌站在總督面前,總督審問祂說:「祢是猶太人的國王嗎?」耶穌說:「你說的對。」當司祭長和長老控告祂的時候,祂什麼也不回答。於是比拉多說:「祢沒有聽見他們控告祢的這許多事嗎?」耶穌仍然連一句話也不回答,使總督非常驚奇。

每逢這個節日,總督照慣例給民眾釋放一個他們所要求釋放的囚犯。那時,有一個盡人皆知的囚犯,名叫巴辣巴。比拉多對聚集的民眾說:「你們願意我釋放哪一個?巴辣巴,還是那被稱為默西亞的耶穌呢?」原來他知道,他們是因為嫉妒才把耶穌押送來的。比拉多正坐堂時,他的妻子差人到他跟前說:「你千萬不要干涉這義人的事,因為昨夜我為了祂在夢中受了許多苦。」司祭長和長老慫恿民眾,他們就要求比拉多釋放巴辣巴,而除掉耶穌。總督又向他們說:「這兩個人,你們願意我給釋放哪一個呢?」他們說:「巴辣巴。」比拉多說:「那麼,那被稱為默西亞的耶穌,我該怎樣處置呢?」眾人齊聲說:「把祂釘在十字架上。」總督又問:「祂究竟作了什麼惡事呢?」他們更加大聲喊叫:「把祂釘在十字架上。」比拉多見事情毫無進展, 反倒更為混亂,就拿水當着民眾洗手說:「對於這義人的血,我是無罪的,你們自己負責罷!」全體百姓回答說:「祂的血歸在我們和我們的子孫身上吧!」於是,比拉多給他們釋放了巴辣巴;至於耶穌,把祂鞭打了以後,就交給人釘在十字架上。

那時,總督的兵士把耶穌帶到總督府裡,召集了全營的兵士圍着祂,脫去祂的衣服,給祂披上一條紫紅色的外袍;又用荊棘編了一頂茨冠,戴在祂的頭上,把一根蘆葦放在祂右手裡;然後跪在祂面前,戲弄祂說:「猶太人的國王,萬歲!」然後向祂吐唾沫,又拿起蘆葦來敲打祂的頭。

戲弄完了,就給祂脫下外袍,又給祂穿上自己的衣服,帶祂去釘在十字架上。他們出來時,遇見一個基勒乃人,名叫西滿,就強迫他背耶穌的十字架。到了一個名叫哥耳哥達的地方,即稱為「髑髏」的地方,有人拿苦艾所調和的酒給祂喝;祂只嘗了嘗,却不願意喝。他們把祂釘在十字架上以後,就抽籤分了祂的衣服;然後坐在那裡看守着祂。他們在耶穌的頭上方釘了一個罪狀牌,寫的是:「這是猶太人的國王耶穌。」當時,有兩個強盜,和祂一同釘在十字架上:一個在右,一個在左。

過路的人都搖頭辱罵祂說:「祢這想拆毀聖殿,三日內重建起來的,救救祢自己罷!如果祢是天主子,就從十字架上下來罷!」司祭長、經師和長老們也同樣戲弄說:「祂救了別人,却救不了自己;如果祂真是以色列的國王,現在就該從十字架上下來,我們就信祂。祂信賴天主,天主如果喜歡祂,現在就該救祂;因為祂自稱是天主子。」連那跟祂一齊被釘在十字架上的強盜,也都這樣譏誚祂。從正午開始,到午後三點鐘,遍地都黑暗了。大約在三點鐘的時候,耶穌大聲呼喊說:「厄里、厄里, 拉瑪,撒巴各大尼!」就是說:「我的天主,我的天主,祢為什麼捨棄了我?」站在那裡的人,有幾個聽見了就說:「這個人在呼喚厄里亞呢!」有一個人立刻跑過去, 拿了一塊海綿,蘸滿了醋,插在一根蘆葦上,遞給祂喝。其他的人却說:「等一等, 讓我們看看,厄里亞來不來救祂!」

耶穌又大喊一聲,就斷了氣。(跪下默念片刻)忽然,聖所的帳幔從上到下裂成兩半,大地震動,巖石崩裂,墳墓開了;許多已經長眠的聖者的身體也復活了。他們在耶穌復活後,從墳墓裡出來,進入聖城,顯現給許多人。百夫長和跟他一起看守耶穌的兵士,看見了地震和所發生的事,都非常害怕說:「這個人真是天主子!」

歐媽媽滿七追思彌撒 03/24/2026

祝聖聖油彌撒 03/24/2026

Alpha 啟發之旅即將開啟，我們誠摯邀請每一位教友，回應天主的召叫，成為「引路人」，邀請您的親友、同事或鄰居，一起來探討人生中那些最重要、卻常被忽略的大問題。

 —————–

日期：2026.04.12 ~ 06.21 (每週日，共11週)
時間：5:30 pm ~ 8:00 pm (免費晚餐)
地點：聖荷西 華人天主堂 SJCCM
            St. Clare Church Parish Hall
            941 Lexington Street, Santa Clara, CA 95050
特別安排：2026.05.23 (週六) 週末營

 —————–

您可以嘗試這樣邀請他們：

「我最近在教會參加一個很有意思的聚會，大家會聚在一起吃頓飯，聊聊關於生活和人生意義的話題，氣氛特別輕鬆。下週日你要不要陪我一起去坐坐？我請你吃晚餐！」

報名即將截止

歡迎大家把握機會，一起來參與天主的工作

我們將在Santa Clara University向所有學生組織一場BBQ活動，幫助宣傳Alpha活動。

時間：04/04 （週六）11:00 am – 2:30 pm

我們需要您的幫助！

志工報名鏈接：https://forms.gle/xyiFXxqj4XDLha5X8

我們也歡迎您邀請您認識的學生報名！

學生報名鏈接：https://forms.gle/5pkbkabm52uwSqEi7

凡勞苦和負重擔的，你們都到我跟前來，

我要使你們安息。（瑪 11:28）

時間：3/28，週六，7:30 – 9:00

地點：樓下教堂

內容：三月：學習治癒一生的創傷；為度團體生活的修道者祈禱

歡迎大家踴躍參加！

4/2 聖週四（主的晚餐）
主的晚餐彌撒（國語 / 粵語雙語）
時間：8:00 PM
地點：Parish Hall

4/3 聖週五（耶穌受難日）
救主受難紀念禮儀 ＋ 拜苦路
時間：2:00 PM
地點：Church

玫瑰經（Zoom：732-732-7732）
時間：8:00 PM
地點：Zoom Online

4/4 聖週六（復活前夕）
復活前夕守夜禮（國語 / 粵語雙語）
時間：8:00 PM
地點：Parish Hall

時間: 4/11/2026

玫瑰經: 2:00 PM | 彌撒: 2:30PM

Liturgy in Mandarin 國語

All Saints Chapel at Gate of Heaven Cemetery
天堂之門 – 諸聖堂
22555 Cristo Rey Drive, Los Altos, CA 94024

     時間: 4/18/2026 週六 3pm ~ 6pm
     主講: 張宏秀 博士
     地點: St. Clare Church 樓下教堂
     主題: 替祂在家結「愛」果：
                 聖言智慧 VS「第一性原理」的表達聆聽與祈禱
     聯繫人: Maria Liu – mariahsiung@hotmail.com

在四旬期第五主日的三鐘經祈禱活動中，教宗良十四世闡釋了當天福音裡耶穌復活拉匝祿的事跡（若十一1-45），邀請眾人從那造成孤獨、不滿足，並引人採取違反生命之道的墳墓中走出來。名聲、物質財富、曇花一現的關係，並不能使人獲得不朽。

（梵蒂岡新聞網）拉匝祿因基督的命令而復活，並從墳墓中走出來。他走出墳墓時，腳和手還纏著布條，面上還蒙著汗巾。然而，凡有信德的人，能在精神上復活，並從暴力、膚淺與物質享受的墳墓中走出來。無論是在虛擬和真實的地方，若沒有生命，留下的只有迷失與孤獨。

在聖週即將開始之際，教宗良十四世於3月22日、四旬期第五主日在三鐘經祈禱活動中，闡釋了《若望福音》記載的一個著名事跡：瑪爾大和瑪利亞的兄弟、耶穌的摯友拉匝祿因病去世，而耶穌卻使他復活了。

教宗在要理講授中表示，拉匝祿的復活“是一個標記，宣示著耶穌戰勝死亡，恩賜永生”。而這復活，不是藉著稍縱即逝的事物，並且與成功、擁有的物質財富和短暫的關係也毫無任何的關聯。

不要寄託於那會消逝的事物

教宗解釋道，耶穌的“恩寵光照這個世界，而這個世界似乎不斷地尋求新奇與變化，甚至不惜犧牲重要的東西，如時間、精力、價值和情感。彷彿名聲、物質財富、娛樂，以及稍短暫的關係，能使我們的心獲得滿足，或使我們長生。這其實是我們每個人在內心深處都對無限有所需求的徵兆，然而，對這個徵兆的回應，不可寄託於那會消逝的事物之上”。

心靈自由

教宗重申，任何有限之物都不能真正地平息我們內心的渴望，因為“我們是為天主而造”。唯有基督是復活和生命，唯有信從祂的人，才會永遠不死，因此，基督徒蒙召要有一種徹底的思想轉變。

 教宗指出，“拉匝祿復活的事跡邀請我們傾聽這一深層的需求，藉著聖神的力量，使我們的心從習慣、制約和思維方式擺脫出來，這一切有如石頭一樣，將我們封閉在自私、物質享受、暴力與膚淺的墳墓裡。在這些地方，沒有生命，只有迷失、不滿足與孤獨”。

以基督為典範去愛

在本主日，教宗邀請眾人走出自我，從自我封閉的墳墓中走出，去得到復活的光明經驗，與復活的主相遇。這能改變我們的為人處世的方式，尤其改變去愛的方式。

教宗表示，“耶穌也向我們大聲喊說“出來吧”（若十一43），鼓勵我們從狹窄的空間走出來，在祂恩寵之下，重獲新生，如同新受造的男女，在愛的光明中行走，並以耶穌無盡的愛為典範，不計算、無限量地去希望、去愛”。

三月 請為裁軍與和平祈禱

願各國邁向真正的裁軍，尤其是核裁軍，願世界領導人選擇對話和外交，而非訴諸暴力。

MARCH – FOR DISARMAMENT AND PEACE

Let us pray that nations move toward effective disarmament, particularly nuclear disarmament, and that world leaders choose the path of dialogue and diplomacy instead of violence.

03/29/2025 甲年 聖枝主日

進堂詠: 《噢撒納達味之子》 (MP3)
每週一語話聖歌: 1, 2, 3

奉獻詠: 《我心憂傷》 (MP3)
每週一語話聖歌: 1, 2

領主曲: 《苦路歌》(MP3)
每週一語話聖歌: 1, 2, 3

禮成曲: 《請你記得我》 (MP3)
每週一語話聖歌: 1

Below is the Sunday collections performance for our fiscal year(7/1/25-6/30/26) to date:

Goal 7/1/25 through 2/28/26:  $150,000
Actual 7/1/25 through 2/28/26: $130,900
Variance: ($19,100)
Fiscal Year Goal (7/1/25-6/30/26): $205,000

We achieved 87% of our Sunday collection goal for the first eight months of our current fiscal year.  Thank you for your support!! 

平日-週六 7:45 AM – Ascension Church
國語彌撒
每月首週六有聖母遊行

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 主日彌撒  – St. Clare Parish

1:30 PM: 粵語彌撒 Cantonese Mass
3:00 PM: 國語彌撒
           將同時於本網首頁及Zoom全程直播
           ZOOM ID: 732-732-7732
4:30 PM: 英語彌撒 English Mass

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

每月首週六7:30PM 明恭聖體及和好聖事
at St. Clare Church

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 週一 ~ 週六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首頁觀看參與

B) 主日 8:00PM
由聖母軍主導, 專為亡靈和病苦者祈禱平台

1. 主日彌撒後 After Sunday Mass
2. 跟歐神父預約在 St. Joseph of Cupertino Church, Cupertino (預約連接)
3. Email聯繫歐神父洽談適合時間（fr.olivera@gmail.com）
4. 每月首週六,明恭聖體中 (7:30-8:30PM@St. Clare Chuch)
5. After Saturday morning 7:45AM-Mass in Ascension Church.