在主的祭桌前得著更新

禮儀更新第一階段 – 入門儀式：歡迎與參與

復活節後的主日，2026年4月12日—2026年7月1日

第六周（2026年5月17-18日）

我们在基督内生活的季节

进堂礼以集祷经（Collect）结束，也称为开端祷词。在短暂的沉默之后——这是我们聚集个人意向的时间——神父代表整个会众祈祷，将我们所有的祈祷收集在一起，提醒我们并非孤立的个体。作为一个统一的身体，我们的祈祷一起升向天父。

接但关于集祷经还有另一件重要的事：它在一年中不断变化。这些祷词反映了礼仪季节。在复活期，祷词宣告基督的复活和我们在祂内的生命。在降临期，它们帮助我们准备祂的来临。在四旬期，它们呼唤我们皈依。在常年期，祷词引导我们日复一日地活出洗礼的召叫。

这就是礼仪年度（Liturgical Year）的美妙之处，它形成了一种神圣的节奏——降临期、圣诞期、四旬期、复活期、常年期——这反映了自然界的季节和我们自己的生活。准备的时刻。庆祝的时刻。开始、成长、死亡和复活的时刻。也请注意，《光荣颂》在降临期和四旬期这两个等待和补赎的季节是如何消失的。然后它在圣诞节和复活节以更大的喜悦回归。礼仪年度教导我们信靠天主的时间，知道祂存在于我们生活的每一个季节。

在过去的几周里，我们一起走过了弥撒的开端时刻。我们了解到我们的参与很重要，音乐就是祈祷，而朝拜中的合一加强了我们的使命。当我们带着谦卑、诚实和对上主的信靠来到弥撒中时，我们向天主改变生命的恩宠敞开，并被天主派遣，在得到更新后，准备好将基督的爱带给世界。

当我们继续我们的礼仪更新（liturgical renewal）时，让我们永远记住我们所学到的关于弥撒最初时刻的知识。让基督召集祂子民的行动奥迹在你的心中扎根。我们可能会倾向于匆匆走过熟悉的言语和动作，但如果我们停下来，我们会发现它们是礼仪最初的相遇时刻——指引我们走向弥撒中最伟大的相遇：感恩祭中的基督。我们所有人被选中在那一天出现在那里，都是有原因的：基督有话想亲自对我们每一个人说。愿我们得到更新，真正地在上主的祭台前得到更新（Renewed at the Table of the Lord），现在直到永远。